Login

Logi sisse läbi:

Eesti Filmi 100. juubelil kuulutati välja filmisõnaus

  • Prindi
Lisainfo
Neljapäev, 03 Mai 2012 12:03
MTÜ Kinobuss ja Eesti Emakeeleõpetajate Selts
Eesti Filmi 100Eesti Filmi 100Eesti Filmi 100. juubelil kuulutati välja filmisõnaus – omakeelsete filmisõnade tekitamise võistlus –, millest kutsutakse osa võtma kõiki eestlasi, kes armastavad oma keelt, kultuuri ja filmikunsti.

Eesti film on 100aastane. Ja ikkagi on enamus filmitegemisel kasutatavaid termineid laenatud võõrkeeltest. Filmisõnaus teeb kummardava viite 2010. aastal Eesti Vabariigi Presidendi poolt korraldatud sõnausele.

"Mulle meeldib see mõte. Olen alati pidanud tähtsaks eesti keele uuendamist, vajalike ning seni puuduvate keelendite loomist või tuletamist," ütles Eesti Film 100 patroon, president Toomas Hendrik Ilves. „See on meie emakeele rikastamine ning eesti keele kaasaskäimine muutuva maailmaga. Kinokunst mõjutab meid pidevalt ja iga päev ning oleks tore, kui tarvilikud väljendid oleks olemas ka meie emakeeles," lisas Eesti riigipea.

Eesti Emakeeleõpetajate Seltsi liige, Tallinna Lilleküla Gümnaasiumi eesti keele ja kirjanduse vanemõpetaja Edward Kess: „Õpilastele on omakeelse sõna mõtlemine võimalus nautida elavat eesti keelt. Eesti Emakeeleõpetajate Selts soovib, et uued leitavad sõnad leiaksid kasutust nii tulevaste kui ka praeguste filmiinimeste seas."

Kinobuss MTÜ eestvedaja ja filmisõnause algataja Mikk Rand: „Omakeelsete filmialaste sõnade väljapakkumine on meediaajastu võidukäigul väga vajalik. Üldsuse jaoks on rahvusvahelised filmiterminid ja laensõnad küll arusaadavad – kuid liiga kauged ja võõrapärased selle kauni kunstiga emotsionaalse sideme tekkimiseks. Eestlastele saavad filmikunst ja -kultuur lõplikult omaseks ilmselt siis, kui on olemas emakeelsed sõnad, mis meid liikuvate piltide maailmale lähendavad."

Filmisõnause korraldajateks on MTÜ Kinobuss ja Eesti Emakeeleõpetajate Selts. Võistlust toetab Eesti Terminoloogia Ühing.

Rohkem infot ja osalemine:

www.kinobuss.ee/filmisonaus 

mob: +372 51 00 048

Loe siit lisaks: Viimased lood

FS Team Tallinn külastas Tartu College'it

FS Team Tallinn külastas Tartu College'it

Kolmapäeva, 22. mai õhtul toimus Tartu College'is AK korraldusel vastuvõtt FS Team Tallinna võistkonnale. Noored särasilmsed tehnikateaduste t...

Eurovisiooni võitis Taani, Eesti imeilus lugu saavutas 20. koha - VIDEO

Eurovisiooni võitis Taani, Eesti imeilus lugu saavutas 20. koha - VIDEO

Tänavuse Eurovisiooni võitis Taani, Eesti imeilus ja eesti keeles, pea 120 miljonile vaatajale esitatud laul "Et uus saaks alguse" saavutas Bi...

Oma- ja emakeelne ajaleht

Oma- ja emakeelne ajaleht

Kanada ekspeaminister Pierre Elliot Trudeau on oma memuaarides kirjutanud: „Kirjanikud ja poeedid on pea alati instinktiivselt otsinud Kanada ...

Rikutud emadepäev

Rikutud emadepäev (3)

Seda päeva olen mina alati kalliks pidand. See ei ole arilik püha, see on oopis teistmoodu kui kõik teised. Sellepärast, et ema on teistmoodu ...

Millal laadid, millal laed?

Millal laadid, millal laed?

Olen selle sõna puhul pikemat aega olnud segaduses, kuna pidasin ainuõigeks pööramist laadida > laen. See on ju eesti keel tema parimas, ka...

PARIISI KEVAD 2013

PARIISI KEVAD 2013

Kohtumine kevadega Pariisis.Põhjamaa inimesele on kevad aeg, mida hakatakse tegelikult ootama juba sügise saabudes, sest see on omaette eesmär...

Vaike Külveti põnev elu: 67 reisitud riiki ja arreteerimine Tallinnas turul

Vaike Külveti põnev elu: 67 reisitud riiki ja arreteerimine Tallinnas turul

Vaike Külvet on elanud neljas riigis: Eestis, Rootsis, USAs ja Kanadas. Iga riigiga on tal hea side ja mälestused, samuti on tal suurepärane k...

Tartu College'is algas põhjalik tubade renoveerimine

Tartu College'is algas põhjalik tubade renoveerimine

Tartu College'i hoone on 42 aastat vana ja seega on loomulik, et üht-teist on vaja aeg-ajalt parandada. TC nõukogu lasi läbi viia põhjalikud u...

Loe siit lisaks: Teated

Wanted: An English Teacher for Noarootsi Gümnaasium, Pürksi, Estonia

Wanted: An English Teacher for Noarootsi Gümnaasium, Pürksi,…

Noarootsi Gümnaasium is an Estonian high school specializing in foreign languages and Nordic culture. Currently we offer language courses in E...

TEAS Ööbik SIMMAREE - AARETE SAAR!

TEAS Ööbik SIMMAREE - AARETE SAAR!

Tule saarele sa, tule saarele sa... ... sel korral ootab AARETE SAAR! Kas aarete leidmiseks tuleb võidelda ka mereröövlitega (fotol Roland Cam...

Raivo Küti raadiodraama "Papa"

Raivo Küti raadiodraama "Papa"

Raivo Küti raadiodraama "Papa" avatud kontrolletendus teisipäeval, 28. mail kell 7 õhtul Eesti Maja kohvikus.Ühes Lõuna-Eesti tundmatus metsat...

Eesti Maja teatab

Eesti Maja teatab

Hiljutisel aastakoosolekul teatas Eesti Maja juhatus (samuti eraldi teadaannetes eesti keeles Eesti Elu #18, 3. mai ja inglise keeles 10.mai E...

Mälutunglad V ingliskeelne osa on ilmunud

Mälutunglad V ingliskeelne osa on ilmunud

Kahjuks mitmetel asjaoludel Mälutunglad V ingliskeelne osa ei ilmunud enne jõule, kuid on nüüd saadaval Estore'is Eesti Majas ja perekond Ilve...

EKN ja EERO võimaldavad Carolin Illenzeeri Fondi toetamist

EKN ja EERO võimaldavad Carolin Illenzeeri Fondi toetamist

President Toomas Hendrik Ilves esitas kohtumistel Kanada eestlastega üleskutse eestlastele võõrsil toetada Eestis asuvat Carolin Illenzee...

Facebook Twitter Youtube Rss Google plus
Saada lugu või vihje
EestiElu Yks
üksiknumbrid on müügil Torontos:

 

  • Eesti Elu kontoris (3 Madison Ave. / 310 Bloor St. W.)
  • e-store'is Toronto Eesti Majas (958 Broadview Ave)
  • Toronto Eesti Maja Kohvikus
  • Leaside Pharmacy's (Suomi Koti juures) 795 Eglinton Ave. E.
  • Hillside Cafe's (594 Mt Pleasant Rd)

Tähtsamad teemad

LEP-ESTO-2013 logo small
Lääneranniku Eesti Päevad-
ESTO 2013 Pileti-info ja kava
 

Tulevad sündmused

Sündmuste kalender

< >
Mai 2013
Mo Tu We Th Fr Sa Su
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Viimati lisatud

Eesti Elu - 3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2 - Ajalehe Tellimine - Kuulutuste tellimine - Tel: 416-733-4550 - Fax: 416-733-0944 - e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.