Millal laadid, millal laed?
- Lisainfo
- Reede, 17 Mai 2013 14:50
- Riina Kindlam - Eesti Elu Nr. 20 2013
Millal laadid, millal laed - foto: Riina KindlamOlen selle sõna puhul pikemat aega olnud segaduses, kuna pidasin ainuõigeks pööramist laadida > laen. See on ju eesti keel tema parimas, kaunimas vormis. Nagu lugeda > loen. Minu kolme ja poole aastane laps ütleks kahtlemata "Ma laadin koormat." Aga tema ütleb ka: "Ma söösin kõik ära. Ja joosin peale ka."Esimene inimene, kellele kipun keeleküsimuste puhul helistama, on mu ämm. Ikkagi Saaremaal sündinud ja pealegi Tartu Ülikooli (olgugi et keemia eriala) lõpetanud inimene. Kui küsisin, kas talle tundub õige laadi või lae, vastas ta esimese impulsina, et lae. "Kas isegi näiteks lauakoorma suhtes?" küsisin, näidet maaelulisemaks muutes. Selle näite peale jäi ta korraks vait, siis ikkagi arvas, et küllap vist...
Esimesed
- Lisainfo
- Reede, 03 Mai 2013 13:52
- Riho Kruuv - Eesti Elu Nr. 18 2013
Neid lillasid ananasse meenutavaid lilli olin Haljala kirikaia kõrval varemgi avastanud. Sealsamas niiskel tiigiäärsel jäätmaal olid nad taas 21. aprillil esimeste tärkajatena. Selgus, et tegemist on üsna haruldase nähtusega, mõisaparkidest levinud kultuurtaimega, nimega KATKUJUUR (ingl. butterbur, ladina Petasites), mis läbib suuri muudatusi: õisikuvars sirgub pikaks ja sellest ilmuvad tillukesed õied reedavad, et tegu on astrilaadse korvõielisega. Hilisemad hiiglaslikud südamekujulised lehed sarnanevad rabarberile ja pakuvad väikestele loomadele ja lastele mõnusat peavarju. Katkujuur on hinnatud ravimtaim, eriti migreenide ja õietolmuallergia puhul. Foto: Riina KindlamIgal aastal mahlakuul saabub see päev, kui lapsed karjuvad vinguval toonil auto tagaistmel "PALAV!" See on üldiselt kodust kaugel, väljasõidul mõnda avastuspaika. Pikem autosõit ja päikese uus trajektoor kokku loovad selle "üllatusolukorra".
Milline on eesti robin? (1)
- Lisainfo
- Reede, 12 Aprill 2013 22:27
- Riina Kindlam - Eesti Elu Nr. 15 2013
Mõni arvab, et selle linnu puhul on tegu kuldnokaga (<i>starling</i>), kuna tema nokk on nii väljapaistvalt kuldne. Kuid kuldnokal on metalse läikega sulestik; see lind on üleni süsimust. Tegu on musträstaga (EURASIAN BLACKBIRD), kes oma kujult, suuruselt ja käitumiselt, k.a. lõõritamise poolest eha eel, on väga AMERICAN ROBIN’i moodi. Vahe on ainult värvuses. Foto: Riina KindlamEestis elab 1034 Robinit. Nii teatas rahvastikuregister nimede statistika päringule internetiportaalis eesti.ee. Julgen arvata, et tegu on meessoost isikutega alla 20 aasta vanuses. Väga võõras nimi ta tegelikult ei olegi – Roberti hellitusnimi nagu Robi, aga küllap ta Eesti randa on jõudnud Robin Hood'i ja teiste kaugete kuulsate sellenimeliste eeskujul. Mine tea, võib-olla on mõni eesti tüdruk ka Robin. Tüdruku puhul tundub küll, et nimi võiks olla kauni linnu järgi, nagu meie Lagle või Pääsu.Kui täna (kesknädala 10. mahlakuu) varahommikul kiikasin köögi akna tagusele termomeetrile, näitas see 5 kraadi külma.
Paadunud talvik
- Lisainfo
- Reede, 29 Märts 2013 11:37
- Riina Kindlam - Eesti Elu Nr. 13 2013
Lähenedes loojangukumas Haapsalule mööda jääteed üle Tagalahe Noarootsi poolsaarelt 17. märtsi õhtul. Vasakul on Jaani kiriku punane tornikiiver. Selle kõrval kaks madalamat rohelist tornikiivrit kuuluvad õigeusu Maria-Magdaleena kirikule. Paremal paistab piiskopilinnuse torn ja selle all kuursaal. Foto: Riina KindlamMida teha talvikuga? Paljud vastaksid minu ülestunnistusele, et olen paadunud talvearmastaja ehk talvik tõenäoliselt arvamusega, et olen hoopis hälvik; teisisõnu inimene, kellel on puue ehk hälve (disability). Sest talvest kinni hoidmine on ju kõrvalekalle normist. Kõik on temast väsinud, räägitakse.Tunnistan, et ka mul viskas möödunud nädalal korra üle, kui jäine tuul nõudis kogu jõu kasutuselevõttu ja kihutas veel solvanguna laste plastmassist kelgu hoobiga vastu sääreluud.
Rinda pista (1)
- Lisainfo
- Reede, 22 Veebruar 2013 14:16
- Riina Kindlam - Eesti Elu Nr. 8 2013
Foto: Riina KindlamNähtud Vabaduse väljakul loetud päevad enne seal peetavat Kaitsejõudude paraadi. Nu Nordiku nimelises Eesti disainipoes on paljugi, millega end vabariigi aastapäeval ehtida, aga eriliselt päevakohane on oma orden.
Kui te mulle 24ndal külla tuleksite...
- Lisainfo
- Reede, 15 Veebruar 2013 16:51
- Riina Kindlam - Eesti Elu Nr. 7 2013
Sõbranna Kairi tõi möödunud aastal ühisele, juba keskpäeval alguse saanud Vabariigi aastapäeva tähistamisele, kaasa kaunilt kaunistatud kiluvõileibu. Sel päeval eiratakse tavalist viisakat kommet keerata televiisor ära, sest ETVst tuleb päev läbi nii palju huvitavat, mida suhtlemise kõrvalt jälgitakse, k.a. otseülekanded lipuheiskamiselt, jumalateenistuselt, kaitsejõudude paraadilt ja õhtuselt presidendi vastuvõtult. Foto: Riina Kindlam...ei vaaritaks ma hullupööra auravaid kapsaid ja seapraadi. Selliseks perenaiseks ei ole ma veel saanud, need ajad on loodetavasti alles ees. Vabariigi aastapäeva puhuks on aga tore igasugu võileibu ja suupisteid nikerdada, mida siis päev läbi külalistega nautida. Veidi toekamaks soojaks lisaks saagu supp. Meie maja supimeister on minu teine pool, kes lubas selleks puhuks sügisest saadik kapi otsas kõõluva kõrvitsa alla upitada ja selle murdosast ühe mõnusa (ja lihtsa) kõrvitsapüreesupi patta panna. Tema käe all valmis vastlapäeva õhtul minu jaoks uudne, kevadroheline ja tema sõnul maailma lihtsaim "herne kreemsupp" külmutatud hernestest.
Oma mullast sirgunud
- Lisainfo
- Reede, 15 Veebruar 2013 16:40
- Riina Kindlam - Eesti Elu Nr. 7 2013
Oma mullast sirgunud - Foto: Riina KindlamBussi- ja trollipeatuse valgusreklaam tuletab vabariigi aastapäeva eelselt meelde, et häid ja eestimaiseid toiduaineid aitab inimestel leida rahvuslipu märk toodetel. See näitab, et toode on "valmistatud Eesti toiduainete tööstuse ettevõtetes eestimaalaste poolt, eestimaalaste maitse-eelistusi ja traditsioone silmas pidadas". (Vaata lisa: toiduliit.ee) Tasub ka otsida "Tunnustatud Eesti maitse" kleebist ehk kleepsu (sticker) pääsukese pildiga, mille põhitooraine peab olema 100%-liselt Eestimaise päritoluga. Viimase erimärgistuse taga on Eesti Põllumajandus-Kaubanduskoda (epkk.ee).Riina Kindlam, Tallinn
Happy mao year!
- Lisainfo
- Reede, 15 Veebruar 2013 15:34
- Riina Kindlam - Estonian Life No. 7 2013
Mao/aasta is the Year of the Snake, which arrived early on 10. veebruar as per the Chinese lunar calendar. Yet mao/tee is not snake tea; it's stomach tea. These words are not homonyms, they simply happen to share a common possessive (or genitive) case. You can find a large variety of locally grown and packaged herbal tea mixtures such as the ones pictured here in any apteek (pharmacy) in Eesti. Interestingly, Kubja Ürdi/talu (herb farm's) maotee plant mixture is completely different from Vadi Gild's "Murueide maotee" on the right. (Muru/eit is a mythological character similar to Mother Nature.) Photo: Riina KindlamMost likely the first thing that comes to mind when you read mao is Communist China's late Chairman Mao Zedong. He would no doubt be celebrating right now as well, especially since he was born in a mao/aasta (year of the snake). Is that how he got his name?!...
Tänavalt. From the street.
- Lisainfo
- Laupäev, 09 Veebruar 2013 00:53
- Riina Kindlam - Estonian Life No. 6 2013
What does the road sign mean? Ettevaatust, kaks muhku teel? – Attention, two bumps in the road ahead? Or brace yourself for a kraater? It actually means be ready for anything; rough roads, i.e surprises ahead. Surprises that were not there yesterday. In this case, a trio of potholes in the alfaldist tee/kate (asphalt pavement or road surface), which looks to be just the right size to swallow your tire perfectly and give you a terrific jolt, i.e. the term löök/auk – "strike hole". Photo: Riina KindlamLöökauk"I wonder how deep that pothole (löök/auk) is and whether my ratas (wheel) will fit in it?" Actually, rarely do you have time for such prolonged reflection on a dark, wet, slick thoroughfare. You simply clutch the rool (wheel), keep your eyes peeled for any darker patches and do your best to avoid them. Luckily not all winter, just in times of sula (thaw) and there have been two such periods this winter in Eesti; perfect for breeding potholes nagu seeni pärast vihma – like mushrooms after the rain.
Did you know that holes yawn? (Nad haigutavad.) They do in Estonian.
Tuule Rõugest (1)
- Lisainfo
- Pühapäev, 03 Veebruar 2013 20:21
- Riina Kindlam - Eesti Elu Nr. 5 2013
Vasakult: Tuule Kindlam Sillak ja tema nimekaimudest sõbrad Tuule Veski, Tuule Lipp, Tuule Klaas ja Tuule Pea. Lapse Saaremaalt pärit vanavanaema neiupõlvenimi oligi Pea, nii et täitsa ehtne perekonnanimi. Pildile ei mahtunud Tuule Haug. Foto: Riina KindlamRääkisin hiljuti oma 6-aastaseks saanud tütre Tuulega punasest lööbest, mis ta käeselgadele tekkinud oli. Laps ütles järsku: "Äkki need on tuulerõuged?" (ingl. chicken pox) "Ei. Sul olid juba ammu tuulerõuged," vastasin. Õigupoolest oli ta põdenud tuulerõugeid vist juba kaheselt ja üliõrnalt; kokku oli täppe kas viis või kuus. Paraku oli suurim neist ja ühtlasi ainus, mida ta kratsis ning mis seega ka armi jättis, tema vasaku kulmu all. Tuulerõuged jätsid Tuulele oma kvaliteedimärgi."Minul olid tuulerõuged ja Maril olid marirõuged ja sinul olid riinarõuged ja issil olid laurirõuged," naljatas laps edasi. Mulle tegi eriti head meel kuulda "riinarõuged", sest R-täht on tal siiani olnud veidi vaevaline tulema, nagu mul endalgi, kes ma olin "Liina Litsikas" kuuenda eluaastani.
Veel artikleid...
- Voulez-vous some SUIR or some SÕIR ce soir?
- Eestlane, oskad sa oma iidset kalendrit lugeda? (1)
- Põrsas kotis
- Happy ending
- ONE WORD
- Taevaisa ja teised
- Small things...
- Luugid ja sussid ja hambaaugud
- Mikk Päkapikk soovitab...
- Martide vennaskond
- Sahver, kelder, rõdu, vann
- Peek in the KÖÖK: Mehhiko & Eesti
- Kauaoodatud kohtumine
- Kutsub pintslit haarama
- The Earth Diet
Loe siit lisaks: Viimased lood
Eurovisiooni võitis Taani, Eesti imeilus lugu saavutas 20. koha - VIDEO
Tänavuse Eurovisiooni võitis Taani, Eesti imeilus ja eesti keeles, pea 120 miljonile vaatajale esitatud laul "Et uus saaks alguse" saavutas Bi...
Oma- ja emakeelne ajaleht
Kanada ekspeaminister Pierre Elliot Trudeau on oma memuaarides kirjutanud: „Kirjanikud ja poeedid on pea alati instinktiivselt otsinud Kanada ...
Rikutud emadepäev (3)
Seda päeva olen mina alati kalliks pidand. See ei ole arilik püha, see on oopis teistmoodu kui kõik teised. Sellepärast, et ema on teistmoodu ...
Millal laadid, millal laed?
Olen selle sõna puhul pikemat aega olnud segaduses, kuna pidasin ainuõigeks pööramist laadida > laen. See on ju eesti keel tema parimas, ka...
PARIISI KEVAD 2013
Kohtumine kevadega Pariisis.Põhjamaa inimesele on kevad aeg, mida hakatakse tegelikult ootama juba sügise saabudes, sest see on omaette eesmär...
Vaike Külveti põnev elu: 67 reisitud riiki ja arreteerimine Tallinnas turul
Vaike Külvet on elanud neljas riigis: Eestis, Rootsis, USAs ja Kanadas. Iga riigiga on tal hea side ja mälestused, samuti on tal suurepärane k...
Tartu College'is algas põhjalik tubade renoveerimine
Tartu College'i hoone on 42 aastat vana ja seega on loomulik, et üht-teist on vaja aeg-ajalt parandada. TC nõukogu lasi läbi viia põhjalikud u...
Toronto Eesti Seltsi Lasteaia õppeaasta lõppes
Maikuu tulekul on kenaks traditsiooniks meie emade ja vanaemade austamine. Toronto Eesti ühiskonnas on emadepäeva nädalalõpp väga tähtis, kuna...
Oma- ja emakeelne ajaleht
Rikutud emadepäev (3)
Millal laadid, millal laed?
PARIISI KEVAD 2013
Vaike Külveti põnev elu: 67 reisitud riiki ja arreteerimine Tallinnas turul
Üks kask meil kasvas õues....
Extreme Estonian spring greens
Elagu riigivanem!
100 aastat tagasi Viinis
Kas oli mingit vabadusvõitlust 25 aasta eest?
Loovutuslikud piiriläbirääkimised
Benita Renate Teng
Kas eestlased saavad ülearusteks oma maal?
Let the sun shine in
Silmapete
Otsides kuldset keskteed
Eesti muusikale pühendatud orelikontsert
OPVOX-1 stuudiolased said esimesed lavaristsed
Landscapes Can Be Open-ended - New book by Alissa Puhm
Eesti kultuurisündmuste kalender
Neeme Järvi dirigeeris ERSO hooaja lõppkontserti
Choralsettings photo exhibit at Esto House
Hotdocsil 2013 linastus Linda Västriku tõsielufilm "Tantsivate vaimude mets"
Swingin' into Spring with Armas Maiste in Ottawa
Tallinna Linnamuuseumi kodu-uurimise ring sai 50- aastaseks
Me kõik oleme pärit lapsepõlvest
Eesti Muusika Päevade lõppkontserdil kõlasid Kaljo Raidi ja Jonas Tarmi teosed
Kristina Agur iseseisval kontserdil Lauluõpilasest on kasvamas helikunstnik
UUED RAAMATUD RAAMATUKOGUS - 6
Ines Maidre kevadine kontserttuur USAs
UUED RAAMATUD RAAMATUKOGUS - 5
Hiite lummuses
Loe siit lisaks: Teated
Wanted: An English Teacher for Noarootsi Gümnaasium, Pürksi,…
Noarootsi Gümnaasium is an Estonian high school specializing in foreign languages and Nordic culture. Currently we offer language courses in E...
TEAS Ööbik SIMMAREE - AARETE SAAR!
Tule saarele sa, tule saarele sa... ... sel korral ootab AARETE SAAR! Kas aarete leidmiseks tuleb võidelda ka mereröövlitega (fotol Roland Cam...
Raivo Küti raadiodraama "Papa"
Raivo Küti raadiodraama "Papa" avatud kontrolletendus teisipäeval, 28. mail kell 7 õhtul Eesti Maja kohvikus.Ühes Lõuna-Eesti tundmatus metsat...
Eesti Maja teatab
Hiljutisel aastakoosolekul teatas Eesti Maja juhatus (samuti eraldi teadaannetes eesti keeles Eesti Elu #18, 3. mai ja inglise keeles 10.mai E...
Mälutunglad V ingliskeelne osa on ilmunud
Kahjuks mitmetel asjaoludel Mälutunglad V ingliskeelne osa ei ilmunud enne jõule, kuid on nüüd saadaval Estore'is Eesti Majas ja perekond Ilve...
EKN ja EERO võimaldavad Carolin Illenzeeri Fondi toetamist
President Toomas Hendrik Ilves esitas kohtumistel Kanada eestlastega üleskutse eestlastele võõrsil toetada Eestis asuvat Carolin Illenzee...
Homecoming and home cooking
Essential Nourishment
Working and Cruising in the South Pacific
Discovering Photogenic Toronto - Ricoh Coliseum
Diisel on uus hübriid
Estonian food, better than Italian
Buddhism in China
Talv Tommy Thompsoni pargis
Discovering Photogenic Toronto – Colonel Samuel Smith Park in Winter - PHOTO GALLERY
My Work Vacations aboard Cruise Ships
A Glimpse into Young Estos’ Work and Volunteer Travels
Talking Travel with My Vanaema, 89 Years Young
Taoism Hiinas / Taoism in China - PHOTO GALLERY (2)
Hiina hommik / China morning - PHOTO GALLERY (3)
Piparkooke jõuludeks
Discovering Photogenic Toronto – The Scarborough Bluffs - PHOTO GALLERY (1)
üksiknumbrid on müügil Torontos:
- Eesti Elu kontoris (3 Madison Ave. / 310 Bloor St. W.)
- e-store'is Toronto Eesti Majas (958 Broadview Ave)
- Toronto Eesti Maja Kohvikus
- Leaside Pharmacy's (Suomi Koti juures) 795 Eglinton Ave. E.
- Hillside Cafe's (594 Mt Pleasant Rd)
Tähtsamad teemad
Tulevad sündmused
- TEAS Ööbik SIMMAREE L. 25 Mai, 2013 (18:00)
- Tartlaste Seltsi ja Harjumaa-Tallinn koondise PEREKONDLIK KOOSVIIBIMINE T... E. 3 Jun, 2013 (13:00)
- 50 AASTAT KOGUDUSE OMA KIRIKUT - Baptistikirikus L. 8 Jun, 2013 (18:00)
- Baptisti koguduse 50. aastapäeva JUMALATEENISTUS P. 9 Jun, 2013 (11:00)
- STEPHEN BELL „SOOLOLAULUDE KONTSERT" Toronto Eesti Majas P. 9 Jun, 2013 (15:00)
- SEEDRIORU VII LAULUPÄEV L. 22 Jun, 2013 (15:00)
- TIMMASE STUUDIO KUNSTILAAGER Jõekäärul E. 1 Jul, 2013 (8:00 - 9:00)
- JÕEKÄÄRU LASTE SUVEKODU P. 7 Jul, 2013 (9:00)
- SEEDRIORU LASTE SUVEKODU P. 7 Jul, 2013 (9:00)
- Seedrioru Suvekodu MASKERAAD L. 13 Jul, 2013 (8:00)
- Seedrioru Suvekodu VALGUSPIDU L. 20 Jul, 2013 (20:00)
- Seedrioru Suvekodu SUURLÕKE L. 27 Jul, 2013 (20:00)
- Seedrioru Suvekodu TANTS R. 2 Aug, 2013 (16:00)
- JK KALEVI VÕRKPALLILAAGER E. 5 Aug, 2013 (9:00)
Sündmuste kalender
| Mo | Tu | We | Th | Fr | Sa | Su |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Viimati lisatud
- Eurovisiooni võitis Taani, Eesti imeilus lugu saavutas 20. koha - VIDEO
- Saadame meie rahvatantsijad ESTO-le: Tutvuge Bostoni Tulihinge rahvatantsijatega
- Oma- ja emakeelne ajaleht
- Wanted: An English Teacher for Noarootsi Gümnaasium, Pürksi, Estonia
- Eesti muusikale pühendatud orelikontsert
- Rikutud emadepäev (3)
- OPVOX-1 stuudiolased said esimesed lavaristsed
- TEAS Ööbik SIMMAREE - AARETE SAAR!
- Millal laadid, millal laed?
- Unikaalse telesaate ESTO-72 produtsent Wilf Fielding
