Life | Eesti Elu / Estonian Life

Eesti keeles

Use social media:

Forum

Millal laadid, millal laed?

Details: Friday, 17 May 2013 14:50; Riina Kindlam - Eesti Elu Nr. 20 2013

Millal laadid, millal laed - foto: Riina KindlamOlen selle sõna puhul pikemat aega olnud segaduses, kuna pidasin ainuõigeks pööramist laadida > laen. See on ju eesti keel tema parimas, kaunimas vormis. Nagu lugeda > loen. Minu kolme ja poole aastane laps ütleks kahtlemata "Ma laadin koormat." Aga tema ütleb ka: "Ma söösin kõik ära. Ja joosin peale ka."

Esimene inimene, kellele kipun keeleküsimuste puhul helistama, on mu ämm. Ikkagi Saaremaal sündinud ja pealegi Tartu Ülikooli (olgugi et keemia eriala) lõpetanud inimene. Kui küsisin, kas talle tundub õige laadi või lae, vastas ta esimese impulsina, et lae. "Kas isegi näiteks lauakoorma suhtes?" küsisin, näidet maaelulisemaks muutes. Selle näite peale jäi ta korraks vait, siis ikkagi arvas, et küllap vist...

PARIISI KEVAD 2013

Details: Friday, 17 May 2013 14:31; Peeter Järvelaid - Eesti Elu Nr. 20 2013

Pariislased selle aasta esimest tõeliselt sooja ilma nautimas Louvre’i muuseumi ees. Foto: Peeter JärvelaidKohtumine kevadega Pariisis.
Põhjamaa inimesele on kevad aeg, mida hakatakse tegelikult ootama juba sügise saabudes, sest see on omaette eesmärk, mille nimel elatakse üle pikk, märg, pime ja pakaseline talv.

Sel aastal oli pikk talv mureks paljudele Euroopas. Ka prantslased kurtsid, et kuni 13. aprillini oli neilgi ilm päris jahe ja vihmane ning et just pühapäeval, kui Pariisi elanikud ja linna külalised seda suurt vaba päeva nautisid, läks ilm tõeliselt soojaks (üle 25 kraadi!) ja päike säras taevas sellise energiaga, et põhjamaa pojana valdas mind esialgu suur segadus.

Vaike Külveti põnev elu: 67 reisitud riiki ja arreteerimine Tallinnas turul

Details: Friday, 17 May 2013 14:25; Kaire Tensuda- Eesti Elu Nr. 20 2013

Vaike ja Ilmar Külvet 2000.a. nende Toronto korteris. Foto erakogustVaike Külvet on elanud neljas riigis: Eestis, Rootsis, USAs ja Kanadas. Iga riigiga on tal hea side ja mälestused, samuti on tal suurepärane kohanemisvõime saada hakkama igal ajal ja igas kohas: seda tõestab fakt, et ta on reisinud 67 riigis, mis kõik ei ole sugugi sellised, kuhu turistid igapäevaselt reisivad.

Vaike (nee Jõe) sündis Hiiumaal 1936. a ja elas seal 7 aastat, kuni saabusid rasked ajad ja tuli perega Rootsi põgeneda.

Üks kask meil kasvas õues....

Details: Friday, 17 May 2013 13:50; Jüri Puusaag - Eesti Elu Nr. 20 2013

TEBK kirikuhoone mais 1963 - foto Ilme Lillevarsi kogustEestlane armastab puid oma kodukoha ümbruses. Ega muidu poleks meil Fr. Shuberti viisile (tekst C. E. Malm) kirjutatud laulu maja ukse ees kasvavast kasest. Kui kodumaja oli valminud, istutati ukse ette kask.
Toronto Eesti Baptisti Koguduse (TEBK) uue kirikuhoone valmimisel toimiti 1963. a samuti – lähtuti põhimõttest, et istutatud kask aitab meenutada ja tähtsustada aja kulgu.

Käesolevale artiklile lisatud kaks fotot ilmestavad seda eriliselt.

Extreme Estonian spring greens

Details: Friday, 17 May 2013 13:16; Estonian Life No. 20 2013

Plants have barely begun to peek out of the ground and Estonians are already busy harvesting. Birches were tapped for sap (KASE/MAHL) and now cowslips, Primula veris or NURME/NUKUD are the first flowering plants to be picked; either fresh for salads or to be dried for tea. The name cowslip alludes to the plant's tendency to grow amongst cow patties (LEHMA/KOOGID) in pastures. The Estonian name NURME/NUKK is considerably more romantic, meaning "doll of the field / grassland". I wouldn't dream of pick these scarce, seemingly sacred flowers at our Kotkajärve cottage, but since they abound in the Estonian countryside, tossing them up in a salad doesn't serve up feelings of guilt. Photo: Riina KindlamBlame urbanisation: being cut off from your mullased (soil covered) roots, becoming a store snob... It just seems somehow kohatu (out of place; weird) to gather and eat plants that abound in the wild close to home. Like dandelions (või/lill).

Benita Renate Teng

Details: Friday, 10 May 2013 12:51; Estonian Life No. 19 2013

Benita Renate TengAnyone born in Canada may find it hard to imagine the life of Benita Renate Teng who was born in Estonia one hundred years ago. She is living now in Belleville. Family members are collecting her story and celebrating this beloved and remarkable person.

Tallinn is the historic and picturesque capital of Estonia, just across the water from Finland. There, in 1913, Benita was born in to a middle class family, the only child of Amanda and Jaan Troost. Benita inherited a gift for music from her mother.

Let the sun shine in

Details: Friday, 03 May 2013 18:43; Riina Kindlam - Estonian Life No. 18 2013

The SOLAR lamp or valgusti (light) by award-winning designer Jaanus Orgusaar (42), has the ability to cast amazing shadows and has become a design classic. It is made of 4 mm birch plywood and is 70 cm in diameter with an oil finish. 255 EUR at jaanusorgusaar.com. (Also available in a more compact 60 cm diameter version.) Photo: Riina KindlamNesting season has arrived! Everyone has a nest (pesa) in which they nest (pesitsevad). Some birds prefer a pesa/kast (nesting box) up high, just as some people prefer a high-rise (kõrghoone). Some prefer densely populated (tihedalt asustatud) buildings, while others a single family home or eramu.

Esimesed

Details: Friday, 03 May 2013 13:52; Riho Kruuv - Eesti Elu Nr. 18 2013

Neid lillasid ananasse meenutavaid lilli olin Haljala kirikaia kõrval varemgi avastanud. Sealsamas niiskel tiigiäärsel jäätmaal olid nad taas 21. aprillil esimeste tärkajatena. Selgus, et tegemist on üsna haruldase nähtusega, mõisaparkidest levinud kultuurtaimega, nimega KATKUJUUR (ingl. butterbur, ladina Petasites), mis läbib suuri muudatusi: õisikuvars sirgub pikaks ja sellest ilmuvad tillukesed õied reedavad, et tegu on astrilaadse korvõielisega. Hilisemad hiiglaslikud südamekujulised lehed sarnanevad rabarberile ja pakuvad väikestele loomadele ja lastele mõnusat peavarju. Katkujuur on hinnatud ravimtaim, eriti migreenide ja õietolmuallergia puhul. Foto: Riina KindlamIgal aastal mahlakuul saabub see päev, kui lapsed karjuvad vinguval toonil auto tagaistmel "PALAV!" See on üldiselt kodust kaugel, väljasõidul mõnda avastuspaika. Pikem autosõit ja päikese uus trajektoor kokku loovad selle "üllatusolukorra".

Elmar Tampõllu pärand

Details: Saturday, 20 April 2013 11:16; Jüri Kivimäe - Eesti Elu Nr. 16 2013

Elmar TampõldKõne Elmar Tampõllu mälestusaktusel 18. aprillil 2013 Tartu College'is Torontos

Armsad Ana ja Thomas perekondadega, head Elmari sõbrad ja kolleegid, lugupeetud külalised!

Elmar Tampõld lahkus meie hulgast 43 päeva tagasi. See aeg on liiga lühike, et täielikult tunnetada tema kaotuse tähendust ning hinnata tema vaimse ja materiaalse pärandi tähtsust. Ent ikkagi, mees, kes astub maha elurongilt oma 93. eluaastal, on sisuliselt oma elutöö lõpule viinud, nii arvavad nooremad põlvkonnad.

Milline on eesti robin?

Details: Friday, 12 April 2013 22:27; Riina Kindlam - Eesti Elu Nr. 15 2013

Mõni arvab, et selle linnu puhul on tegu kuldnokaga (<i>starling</i>), kuna tema nokk on nii väljapaistvalt kuldne. Kuid kuldnokal on metalse läikega sulestik; see lind on üleni süsimust. Tegu on musträstaga (EURASIAN BLACKBIRD), kes oma kujult, suuruselt ja käitumiselt, k.a. lõõritamise poolest eha eel, on väga AMERICAN ROBIN’i moodi. Vahe on ainult värvuses. Foto: Riina KindlamEestis elab 1034 Robinit. Nii teatas rahvastikuregister nimede statistika päringule internetiportaalis eesti.ee. Julgen arvata, et tegu on meessoost isikutega alla 20 aasta vanuses. Väga võõras nimi ta tegelikult ei olegi – Roberti hellitusnimi nagu Robi, aga küllap ta Eesti randa on jõudnud Robin Hood'i ja teiste kaugete kuulsate sellenimeliste eeskujul. Mine tea, võib-olla on mõni eesti tüdruk ka Robin. Tüdruku puhul tundub küll, et nimi võiks olla kauni linnu järgi, nagu meie Lagle või Pääsu.

Kui täna (kesknädala 10. mahlakuu) varahommikul kiikasin köögi akna tagusele termomeetrile, näitas see 5 kraadi külma.

Upcoming events

TEAS Ööbik SIMMAREE Sat. 25 May, 2013 (18:00)
Tartlaste Seltsi ja Harjumaa-Tallinn koondise PEREKONDLIK KOOSVIIBIMINE T... Mon. 3 Jun, 2013 (13:00)
50 AASTAT KOGUDUSE OMA KIRIKUT - Baptistikirikus Sat. 8 Jun, 2013 (18:00)
Baptisti koguduse 50. aastapäeva JUMALATEENISTUS Sun. 9 Jun, 2013 (11:00)
STEPHEN BELL „SOOLOLAULUDE KONTSERT" Toronto Eesti Majas Sun. 9 Jun, 2013 (15:00)
SEEDRIORU VII LAULUPÄEV Sat. 22 Jun, 2013 (15:00)
TIMMASE STUUDIO KUNSTILAAGER Jõekäärul Mon. 1 Jul, 2013 (8:00 - 9:00)
JÕEKÄÄRU LASTE SUVEKODU Sun. 7 Jul, 2013 (9:00)
SEEDRIORU LASTE SUVEKODU Sun. 7 Jul, 2013 (9:00)
Seedrioru Suvekodu MASKERAAD Sat. 13 Jul, 2013 (8:00)
Seedrioru Suvekodu VALGUSPIDU Sat. 20 Jul, 2013 (20:00)
Seedrioru Suvekodu SUURLÕKE Sat. 27 Jul, 2013 (20:00)
Seedrioru Suvekodu TANTS Fri. 2 Aug, 2013 (16:00)
JK KALEVI VÕRKPALLILAAGER Mon. 5 Aug, 2013 (9:00)

Calendar of events

< >

May 2013

Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Latest news

Eesti Elu - 3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2 - Ajalehe Tellimine - Kuulutuste tellimine - Tel: 416-733-4550 - Fax: 416-733-0944 - e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Made by Worldbeholder & Confirmo

More Articles...

Read more: Latest stories

üksiknumbrid on müügil Torontos:

Upcoming events

Calendar of events

Latest news